Register Domain Names - Web Hosting Registration Services

Benefits of Website Localization

Benefits of Website Localization

Maximising profit today involves reaching beyond national markets. Accessing an international customer base is vital if a business wants to expand and participate in international trade.

'Localization' relates to the act of modifying a product to make it both usable and suitable to a target market. Website localization therefore refers to the process of taking an English, western-orientated, website and moulding it to conform to a foreign audience.

The World Wide Web, as its name suggests, is a means by which businesses can reach an international audience. Companies are now recognising that a key step in successfully approaching and selling to international customers is through website localization.

Website localization brings with it numerous benefits. The three main benefits of localization are:

Website localization crosses language barriers

32% of internet users around the world are non-native English speakers. With PC ownership and access to the internet most rapidly increasing outside of North America and Europe, this figure will increase even more. Website localization breaks linguistic barriers and opens doors to other continents.

Companies are now waking up to the fact that English is no longer 'the' international language but one of many including French, Spanish, Arabic and Chinese. With the number of companies now realising the benefits of website localization, there are more pages in foreign languages than ever before. This means if your company's site has not undergone the localization process yet, it will be playing catch up in the future.

Website localization builds credibility

If your company only has a site in English and your competitor in all major languages, which one will gain more credibility? Localization of your website demonstrates that you are a truly international player. In addition, through localization it shows that you understand, value and have respect for that particular country or region.

Website localization increases revenue

Billions of dollars, pounds and francs in potential revenue are lost each year due to lack of investment in website localization. Most internet users will naturally feel more comfortable and understand a company better if their information, products or services are presented in their native language. By undergoing the website localization process you access potentially millions of new customers.

It is clear that website localization is a must for any truly international business. In addition to the technical and programming elements of website localization many cultural factors must be borne in mind.

For example, has language been translated properly and cultural variations in terminology, phrases, metaphors and sayings been taken into consideration? Have symbols, graphics, pictures, colours and general layout been viewed for their cultural applicability?

Website localization is a huge investment and should not be viewed as a straightforward process. When localizing your site, ensure you get the expertise of both a website designer and a cross cultural communications consultancy to ensure your site has maximum impact on the target audience.

Neil Payne is Director of cross cultural communications consultancy http://www.kwintessential.co.uk

Permission is granted to reproduce the article in full on the condition I am made aware of any intention to use it. npayne@kwintessential.co.uk

MORE ARTICLES:

Internet Merchant Accounts For Innocents Abroad
If you want to sell on the internet, your need to accept credit cards. To accept credit cards, you need a merchant account, or access to one.

San Jose Writer Launches Website to Warn of Traitorous Actions of Public Officials and Reporters During This Time of War
Victor Lloyd Burgess, a little known San Jose-based freelance writer of financial and relationship commonsense advice, is fed-up with the constant prosecution and demoralizing of our troops while they are dying in combat to protect us here at home. He says, "All True American's need to unite, stand-up and refuse to allow our public officials and reporters to continue to give "aid or comfort" to our enemies?"

No.1 Snow Sports Web Site Picks Top 10 Ski Staycations
The newest buzzword in the travel vocabulary is "staycation." It means staying home and still doing the things one loves to do. That's difficult for skiers and riders who don't live in tiny mountain towns and villages. OnTheSnow.com's 17 regional editors, based in alpine regions around the world, have selected 10 excellent ski and snowboard options, all within a tank of gas, from a metropolitan area. That's staying, at least, close to home and still indulging in a favorite sport.

Data Backup Services Bring Information Back To Life
The integrity of business and corporate information is very important to any association. While safety and information defense are necessary, it is also imperative to be able to recover information that has been misplaced due to user errors, viruses, system failures and other environmental threats. All corporations utilizing information technology require to have remote data backup as insurance for their invaluable information.

Bringing Profits From Your Business Home - Internet Marketing Promotion
If you are ready to bring profits from your business home, internet marketing promotion success is a definite must. After all, if you are not able to creatively turn web browsers into visitors to your site - who may then become buyers - you will fail to generate profits for your business home; internet marketing promotion is essentially the way to go when you want to reap the most profits. Yet have you ever wondered how to create and then run a successful advertising campaign that will not only generate a lot of sales, but that will permit you to bring the profits of your business home - internet marketing promotion is after all somewhat costly at times - rather than putting them into the pockets of professional advertisers?

Virtual Private Server (VPS) Web Hosting
For those webmasters whom desire more control over their website hosting environment, virtual private server, or VPS web hosting is a viable alternative. The extremely low cost web hosting service provided by shared hosting has it's limitations. Because a single server is home to possibly several hundred websites, some of their resources such as CPU, disk space, and bandwidth have to be shared by all of the individual hosting account customers. These shared resources normally are not necessarily an issue for small to medium sized sites. The major limitation is the restraint of control over system level software such as http servers, mail servers etc. You don't have options such as being able to select a different operating system and you ca...

Interactive Content – Blogs, Forums, and Feedback – What Does Your Web Site Need?
The business principle of continued contact and online relationship building has given rise to the popularity of online business blogs, forums and feedback opportunities. Interactive online communication define the web site owners as experts in the eyes of visitors, and serve as a promotional vehicle for other products and services that the business seeks to sell.

New Scrapbook Website Does The Work for You
Modzy Inc, an online scrapbook retailer has released it's first in the industry web-based scrapbook design software that combines digital and traditional scrapbooking. Use the digital pictures stored on your computer to make a scrapbook and Modzy.com will compile the book and send it to you in the mail.

Parenting Teenagers - Teenagers, Computers And Internet
Lately parenting forums have been buzzing with parents looking for ideas how to keep their teenagers from spending a lot of time on the computer and Internet. It seems that teenagers these days are hooked on the computer just as they were hooked on watching television just a decade ago. Whether they are logging into MySpace, downloading songs from iTunes, blogging, chatting with each other over IM, or spacing out surfing the Web, mounting evidence shows that teen computer use can in some cases be classified as either a compulsion or even an addiction.

Web Page Building for Beginners 2
A search engine robot actually reads the wording on your web pages and places a certain amount of importance on what the content says, but not quite like a human does. A human will place the words together in their head and try to decipher the relevancy to them personally and decide within a few seconds whether they will continue reading or click to another site, whereas a robot counts words and places all relevancy in the numbers it finds.

eBay Or A Web Site? The Optimal eBay Strategy For Launching A New Ecommerce Web Site.
I am a professional Internet marketer. I deal with the issue of driving traffic to web sites and converting that traffic into customers. My wife runs an eBay-based business selling vintage clothes. She likes using eBay. It has a built-in user base of well over 100 million users and offers the tools to allow her to accept several different forms of payment, including credit cards and PayPal. eBay also allows her to operate a Web store, while also selling items via auction. eBay allows anyone with a computer and Internet access to go into business for themselves. A lot of people are making a lot of money on eBay.

The Guide to Changing Your Name after Marriage
Whether or not to change your name after marriage is a personal decision that each person must make on his/her own. But once you've decided to take the plunge, you need to be prepared for the administrative tasks that await you.

Dollywood: Tennessee's Down-Home Theme Park
Dollywood is a 125-acre theme park owned by and named after entertainer Dolly Parton Located in Pigeon Forge, Dollywood is the second top tourist attraction in Tennessee after the nearby Great Smoky Mountains National Park and is visited by thousands of people each day

NASA Education Provides Services for 110 Veterans at Stand Down
One hundred and ten U.S. veterans who were displaced, disabled, homeless or otherwise in need received services at the Stand Down for Veterans which took place October 8 and 9, 2007 at YMCA Camp Algonquin in McHenry County, Illinois. John Blanchard, executive director of Crystgal Lake-based NASA Education, the sponsoring organization, reported that as of November 1, 12 homeless veterans had been placed in stable housing, 36 unemployed veterans had received employment services, 11 received legal counseling, 50 veterans had received information on community services for benefits such as food stamps and housing assistance, and 60 received free haircuts from volunteer hairstylists.